Définition

1. Nom masculin :
   • Tonogramme : Le terme "nhãn áp đồ" désigne un tonogramme, c'est-à-dire un graphique ou un enregistrement qui représente les variations de la pression intraoculaire (PIO) au fil du temps. Il s'agit d'un document médical utilisé en ophtalmologie pour évaluer et surveiller le glaucome.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Bác sĩ yêu cầu đo nhãn áp đồ để theo dõi bệnh glaucome. (Le médecin a demandé un tonogramme pour surveiller le glaucome.)
  • Kết quả nhãn áp đồ cho thấy sự dao động bất thường của áp lực mắt. (Les résultats du tonogramme montrent des fluctuations anormales de la pression oculaire.)

Utilisations avancées

• Ce terme est spécifiquement utilisé dans un contexte médical technique. Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou d'utilisations figurées courantes pour ce mot.

Variantes et mots apparentés

• Nhãn áp (nom) : Pression intraoculaire (PIO).
  • Đo nhãn áp là bước kiểm tra mắt quan trọng. (La mesure de la pression intraoculaire est un examen ophtalmologique important.)
• Đo nhãn áp đồ (verbe) : Réaliser un tonogramme.
  • Bệnh nhân sẽ được đo nhãn áp đồ hàng tháng. (Le patient subira un tonogramme mensuel.)

Synonymes

• Biểu đồ áp lực mắt : Graphique de la pression oculaire (traduction descriptive).
• Đồ thị nhãn áp : Graphique de la pression intraoculaire (autre terme technique).

Verbes à particule (phrasal verbs) liés

• Aucun verbe à particule n'est associé à ce terme technique.

Expressions idiomatiques liées

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme médical spécifique.

1. (med.) tonogramme